Shake it. The drink has fresh juice. Shaking mixes the juice with the whiskey, makes it cold, and adds air.
No. This recipe has no egg white. Some bars add one egg white for a soft foam on top. If you add it, shake once with no ice, then shake again with ice. Use fresh or pasteurized eggs, because raw egg has a small risk of salmonella.